Allow me to offer a translation of sentiment. This was how you expressed an opinion on a nationality 75 years ago:
Not all Mexicans are picturesque Indians in big straw hats.
There is actually a group of what, for want of a pleasing term, must be called “society”. This always seems to come as news to the average American traveller who, on entering a drawing room in Mexico City and finding it full of smartly dressed people talking much as people talk in all the drawing-rooms of the world, is invariably overcome with astonishment. “But how sophisticated!” he is sure to cry out in amazement.
-Vogue, 1937, as seen at Museo Frida Kahlo.
Whereas today, you talk about things like a concern over safety and violence, while overlooking facts such as these:
- Mexico is a relatively safe Latin American country. The main threats come in areas where drug gangs operate, particularly along the US-Mexico border and in Sinaloa.
- Mexico’s domestic risk ratings have remained generally stable.
- [Tourism to] Mexico continues to suffer… [from] negative reputational risk.
–Latin American Monitor, January 2012.
Related: Mexico and the Mean World